ô_________O

[ Listen to this track ] [ Add this track to my blog ]

• Title: Jerk (DBY Opening Theme)
• Album: Devil Beside You OST
• Year: 2008

Lyrics:

我就是你们女生 最讨厌的那种人
I am the type of person that you girls hated the most
专门欺骗女人感情的臭男人
The jerk that always deceive women' feelings
我就是那个家里 有了一个还嫌不够
I am the one that already have one in the house but still not enough
还在外头养了一个小女人
and kept a little woman outside
噢噢~噢噢~ Oh~ Oh~
我就是你们所谓的不在乎天长地久 I am the one that do not care about forever
只在乎曾经拥有的臭男人 The jerk that only care about “had before”
我就是那个一三五会在家 I am the one that will stay home at Monday, Wednesday and Friday
二四六那还用说 Not to mention Tuesday, Thursday and Saturday
而星期天是平静的渡过 And will peacefully go through Sunday
奇怪的是这世界 The weird thing in the world is
男人不坏女人不爱 Woman does not fancy the nice guy
要帅要体贴又要关怀 They want good looking, sensitive and caring
这种男人已不存在 This type of guy does not exist anymore
我就是那个让你不明白 I am the one that you do not understand
让你看不开让你好无奈 Make you lost direction and feel powerless
对了就是那个臭男孩 That is right. That Jerk.
让你叫天 天不理睬 Make you scream at the sky and sky will not care
我就是那个让你失去 让你心痛让你泪流
I am the one that will make you lose, heartbroken and cry
让你一生好痛恨的臭男人 The jerk that make you hate your whole life
我就是那个让你无法自拔 I am the one that make you could not help yourself
无法渴望无法预料 Impossible to hope for and unpredictable
一生痛恨的臭男人 The jerk that you hated the whole life
Romanized Lyrics:
Yida Huang - Chou Nan Ren
Wo jiu shi ni men nu shen zui tao yen de na zhong ren
Zhuan men qi pian nu ren gan qing de chou nan ren
Wo jiu shi na ge jia li you le yi ge hai xianbu gou
Hai zai wai tou yang le yi ge xiao nu ren
Oh Oh~ Oh Oh~
Wo jiu shi ni men suo wei de bu zai hu tian chang di jiu
Zhi zai hu ceng jing yong you de chou nan ren
Wo jiu shi na ge yi san wu hui zai jia
Er si liu na hai yong shuo
Er xing qi tian shi ping jing de du guo
Qi guai de shi zhe shi jie nan ren bu huai nu ren bu ai
Yao shuai yao ti tie you yao guan huai
Zhe zhong nan ren yi bu cun zai
Wo jiu shi na re rang ni bu ming bai rang ni kan bu kai rang ni hao wu nai
Dui le jiu shi na ge chou nan hai
Rang ni jiao tian tian bu li cai
Wo jiu shi na ge rang ni shi qu rang ni xin tong rang ni lei liu
Rang ni yi sheng tong hen de chou nan ren
Wo jiu shi na ge rang ni wu fa zi ba wu fa ke wang wu fa yu liao
Yi sheng tong hen de chou nan ren

[ Listen to this track ] [ Add this track to my blog ]

• Title: Daisuki Da Yo-Ai Otsuka
• Album: Love Jam
• Year: 2004

Lyrics:

nanda ka anata no koto omoidasu no mottainai yo
atashi dake no mono ni shite okitai kara
nanda ka anata no koto omoidasu no ya da yo
datte hitori de niyakete hazukashii yo

tetsuya de kaette kite tsukareteru no ni dakko shite kurete
yume no naka ni ite mo wakatta yo

anata ga koi shikute koi shikute
kore ijou dou shiyou mo nakute
anata ga koi shikute koi shikute
zutto zutto daisuki da yo

shitteta? ano yoru ni ne futari de doraibu ni itta toki
baiku no ushiro zaseki de negatta koto
shitteta? ano yoru ni ne futari de miageta hoshizora ni
anata to atashi no shiawase ga mieta yo

tatta hitotsu no korogatteta atashi wo
kirei ni shite kurete itsu datte sasaete kureta

anata ga koi shikute koi shikute
kore ijou hanaretakunai yo
anata ga koi shikute koi shikute
zutto zutto daisuki da yo

anata ga koi shikute koi shikute
kore ijou dou shiyou mo nakute
anata ga koi shikute koi shikute
zutto zutto daisuki da yo

zutto zutto zutto zutto
zutto zutto daisuki da yo la la la...


TRADUCTION rikkuku

Pour une raison ou une autre, c'est comme du gaspillage de me souvenir de toi
Parce que je te veux rien que pour moi
Pour une raison ou une autre, je ne veux pas me souvenir de toi
Mais c'est embarrassant, de tout manipuler moi-même

Même quand tu rentrais à la maison au beau milieu de la nuit fatigué. Tu me prenais dans tes bras
Je le savais, même dans mes rêves

Tu me manque, tu me manque
Je me sens si impuissante
Tu me manque, tu me manque
Je t'aime toujours...

Sais-tu ce que j'ai souhaité cette nuit-là
Alors que nous nous promenions en bicyclette?
Sais-tu que j'ai vu notre bonheur
Dans ce ciel étoilé que nous avons contemplé cette nuit-là?

Tu t'ai emparé de moi allongée dans l'herbe
Et tu m'as fait belle, tu as toujours été là pour moi

Tu me manque, tu me manque
Je ne veux pas être séparé de toi
Tu me manque, tu me manque
Je t'aime toujours...

Tu me manque, tu me manque
Je me sens si impuissante
Tu me manque, tu me manque
Je t'aime toujours...

Pour toujours et à jamais
Je t'aimerai ... la la la ...

[ Listen to this track ] [ Add this track to my blog ]

• Title: Cool Whispers-Ike Yoshihiro
• Album: Theme of "Tatta Hitotsu No Koi"(JDrama)<33
• Year: 2008

Lyrics:

Cool whispers drift from the north on the night
Yet you warm my heart for we hold the light
The land must fade from green into white
Hush my heart this love is a fire
This love will burn like a fire

Lie side by side in the soft winter white
Hold me close to you as we brace for flight
In time I pray they'll see what we feel
Gentle love this pain won't retire
This love must burn like a fire

Close your eyes and dream what I see,
peace for a moment the future unclear
Hand by hand as we stand on the wire,
the ending so near our start close behind
Light bends through trees, leaves spiral and wind
We're far from here and frozen in time

Cool whispers drift from the north on the night
Yet you warm my heart for we hold the light
The land must fade from green into white
Hush my heart this love is a fire
This love will burn like a fire